Σε εκδήλωση του Υπουργείου Εξωτερικών για τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας, στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, μίλησε ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης
Ο πρωθυπουργός υπενθύμισε ότι έχουν περάσει 70 χρόνια από την ιστορική παρέμβαση του Ξενοφώντα Ζολώτα, ο οποίος απευθύνθηκε στη διεθνή κοινότητα χρησιμοποιώντας αγγλικό λόγο με λέξεις ελληνικής ρίζας, αναδεικνύοντας τη βαθιά επιρροή της ελληνικής γλώσσας στον παγκόσμιο πολιτισμό. Όπως σημείωσε, η ελληνική γλώσσα αποτελεί ένα πολιτιστικό κεφάλαιο άνω των τριών χιλιάδων ετών, το οποίο εξακολουθεί να διεκδικεί ρόλο και στο μέλλον, ακόμη και μέσα στους πιο εξελιγμένους γλωσσικούς κώδικες.
Ιδιαίτερη αναφορά έκανε στην τεχνητή νοημοσύνη, επισημαίνοντας την ανάγκη να τροφοδοτηθούν τα σύγχρονα ψηφιακά εργαλεία με το πλήρες εύρος της ελληνικής γλώσσας, ώστε η τεχνολογική πρόοδος να συμβαδίζει με το ανθρωπιστικό της φορτίο. Όπως ανέφερε, η γλώσσα δεν αποτελεί απλώς μέσο επικοινωνίας, αλλά φορέα σκέψης, κρίσης και δημοκρατικής λειτουργίας.
Ο κ. Μητσοτάκης εξέφρασε προβληματισμό για την αντικατάσταση της γραφής από συντομογραφίες και πρόχειρες μορφές επικοινωνίας, υπογραμμίζοντας ότι πίσω από τη γραπτή έκφραση βρίσκεται ο στοχασμός και η κριτική σκέψη. Τόνισε επίσης ότι, παρότι είναι εύκολο να ανατεθεί σε μια μηχανή η παραγωγή κειμένου, το διακύβευμα από μια τέτοια εκχώρηση είναι σημαντικό.
Στο πλαίσιο αυτό, χαρακτήρισε τη στήριξη της ελληνικής γλώσσας εθνική προτεραιότητα, επισημαίνοντας ότι η τεχνολογία μπορεί να αποτελέσει πολύτιμο εργαλείο για την ενίσχυση της εκμάθησης και της διάδοσής της, ενώ αναγνώρισε ότι απαιτείται ακόμη συστηματική προσπάθεια προς αυτή την κατεύθυνση.
Ο κ. Μητσοτάκης είπε ότι στόχος είναι η τεχνολογία να συμβαδίσει με το ανθρωπιστικό φορτίο. «Πρόοδος μακριά από τον άνθρωπο δεν είναι ουσιαστική πρόοδος. Πολύ περισσότερο όταν μεταξύ των νέων μας η οθόνη έχει αντικαταστήσει πρακτικά το χαρτί και οι συντομογραφίες και οι εικόνες, σχεδόν ιερογλυφικά, έχουν αντικαταστήσει τη γραφή. Αυτό είναι κάτι που ας μας προβληματίσει λίγο περισσότερο. Πίσω από τη γραφή κρύβεται ο στοχασμός και η κρίση και αυτά είναι στοιχεία που δεν πρέπει να χαθούν», τόνισε ο πρωθυπουργός σημειώνοντας ότι για πρώτη φορά εκχωρήσαμε το προνόμιο της γραφής σε ένα τεχνολογικό εργαλείο με τον πειρασμό να είναι μεγάλος.
«Να λοιπόν πως η γλώσσα αναδεικνύεται σε καταλύτη της εξέλιξης και τελικά της δημοκρατίας. Μόνο έτσι και οι αυριανοί πολίτες θα γίνουν συνδιαμορφωτές της πραγματικότητας με όπλο το διάλογο και τα επιχειρήματα. Η καλή χρήση της γλώσσας δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση φλυαρία. Η στήριξη της ελληνικής γλώσσας είναι εθνική προτεραιότητα. Έχουμε 81 έδρες. Η τεχνολογία μας δίνει τη δυνατότητα να ανοίξουμε την εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας παντού.
Παράλληλα, έκανε αναφορά στον τρόπο με τον οποίο η ελληνική γλώσσα χρησιμοποιείται στον δημόσιο λόγο, σημειώνοντας ότι συχνά κακοποιείται στα Μέσα ενημέρωσης, είτε από άγνοια είτε στο πλαίσιο επιδίωξης εντυπωσιασμού. Επικαλέστηκε τη γνωστή ρήση του Γιώργου Σεφέρη ότι η ελληνική γλώσσα είναι ανθεκτική, αρκεί να μην κακομεταχειρίζεται.
Το παρών στην εκδήλωση έδωσε και ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κωνσταντίνος Τασούλας ο οποίος σε σύντομο χαιρετισμό του τόνισε ότι η ελληνική γλώσσα δεν είναι μια από τις 2.700 γλώσσες του κόσμου αλλά η μόνη που ομιλείται αδιάκοπα επί 40 αιώνες.
«Η ελληνική γλώσσα ενεργοποίησε τις τοπικές διαλέκτους. Είναι απόδειξη της συνέχειας του δυτικού πολιτισμού από την Αρχαία Ελλάδα μέχρι τη σύγχρονη Δύση» σημείωσε μεταξύ άλλων ο κ. Τασούλας και τόνισε ότι είναι λάθος να λέμε ότι η ελληνική γλώσσα τη μιλούν λίγοι. «Δομικά και σε βάθος, η Ελληνική γλώσσα μιλιέται από όλους» σημείωσε ο κ. Τασούλας ο οποίος χαρακτήρισε κοντόφθαλμη και εσφαλμένη η απόφαση του Πανεπιστημίου Yale να καταργήσει την υποχρεωτικότητα της εκμάθησης αρχαίων ελληνικών ως προϋπόθεση για τις Κλασικές Σπουδές.
«Ο Έλληνας οφείλει να γνωρίζει σε βάθος την ελληνική γιατί έτσι ενεργοποιείται η γνωστική και κριτική μας ικανότητα, Αν θέλετε να γίνετε καλύτερος γιατρός, μηχανικός ή μουσικός και αν θέλετε να υπάρχει η Ελλάδα στο διηνεκές, μάθετε ελληνικά» είπε καταλήγοντας ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας.
Γεραπετρίτης: Σε εξέλιξη πρόγραμμα για την ανάπτυξη της ελληνικής γλώσσας στο εξωτερικό
Η ελληνική γλώσσα αποτελεί ένα μεγάλο διπλωματικό όχημα, ένα όχημα ήπιας διπλωματίας τόνισε ο υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Γεραπετρίτης κατά τη διάρκεια της συζήτησης που είχε με τον καθηγητή Γιώργο Μπαμπινιώτη στην εκδήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας που πραγματοποιήθηκε στο Κέντρο Πολιτισμού “Σταύρος Νιάρχος”.
Ο κ.Γεραπετρίτης τόνισε ότι ότι η σημερινή ημέρα είναι ημέρα Ελλάδος και εξέφρασε την πεποίθηση ότι θα καταστεί ημέρα που θα αναδεικνύει το μεγαλείο του οικουμενικού ελληνισμού, ενώ υπογράμμισε ότι βρίσκεται σε εξέλιξη ένα μεγάλο έργο, για το οποίο ο πρωθυπουργός έδωσε την βασική κατεύθυνση, και είναι ένα μεγάλο πρόγραμμα για την ανάπτυξη της ελληνικής γλώσσας στο εξωτερικό μέσω ειδικής εκπαίδευσης, η οποία θα αφορά όλα τα παιδιά του κόσμου και όχι μόνο τα ελληνόπουλα.
Από την πλευρά του ο κ.Μπαμπινιώτης χαρακτήρισε “εθνικό θέμα” το θέμα της γλώσσας και έκανε μια αναδρομή στην προσπάθεια της χώρας να ανακηρυχθεί η σημερινή ως παγκόσμια ημέρα της ελληνικής γλώσσας.
Η ελληνική γλώσσα είναι γλώσσα του Πολιτισμού που σφράγισε το δυτικό πολιτισμό και όλες τις μορφές του, αλλά και τις ευρωπαϊκές γλώσσες και άλλες ευρύτερα είπε ο κ.Μπαμπινιώτης επισημαίνοντας ότι ο κορμός της γλώσσας είναι η σύνταξη. Πρόσθεσε ότι σύμφωνα με το λεξικό Thesaurous (διεθνές λεξικό που δίνει κυρίως συνώνυμα και συγγενικές λέξεις) υπάρχουν 105 εκατομμύρια λέξεις στην ελληνική γλώσσα, και σημείωσε ότι τόσες χρησιμοποιήθηκαν στις 12 χιλιάδες κείμενα που καταγράφηκαν.
Ο κ. Γεραπετρίτης παρενέβη αναρωτώμενος πόσες λέξεις από τα 105 εκ του Thesaurous χρησιμοποιούνται σήμερα, και έθιξε το θέμα της λεξιπενίας, αναρωτώμενος εάν υπάρχει αναστροφή. Από την πλευρά του ο κ. Μπαμπινιώτης είπε ότι εκθέτοντας τη γλώσσα εκθέτουμε τον τρόπο σκέψης μας, και ο υπουργός Εξωτερικών σημείωσε ότι υπάρχει και θέμα Δημοκρατίας, αφού, όπως είπε, αν οι πολίτες δεν έχουν καλή κατανόηση της γλώσσας δεν θα γίνουν ελεύθεροι. Σημείωσε, επίσης, αναφερόμενος στη σημερινή λεξιπενία, ότι με τα σύγχρονα μέσα της τεχνολογίας όπως η Τεχνητή Νοημοσύνη και οι αυτόματοι κειμενογράφοι που γράφουν κατόπιν υπαγορεύσεως, απαξιώνεται η γλώσσα.
Ο κ. Μπαμπινιώτης είπε ότι οι οι γερμανικές Ακαδημίες πνεύματος από το 1815 μέχρι σήμερα εκδίδουν τις ελληνικές επιγραφές, και έχουν καταγράψει ήδη 150 χιλιάδες επιγραφές σε πενήντα τόμους, γιατί-όπως είπε- τα ψηφίσματα και οι θεσμικές αποφάσεις έχουν περάσει μέσα από τις επιγραφές.
“Ο Γαλιλαίος είπε ότι η μεγαλύτερη ανακάλυψη είναι το ελληνικό αλφάβητο γιατί με 24 γράμματα μπορείς να εκφράσεις τις πιο μύχιες σκέψεις σου” είπε ο κ.Μπαμπινιώτης.
Ο Γιώργος Γεραπετρίτης από την πλευρά του αναφέρθηκε στην ανάγκη συναίνεσης, που δεν ήταν πάντα διαχρονική όπως είπε και εξήρε την προσπάθεια της κυβέρνησης για της αναγνώριση της ελληνικής γλώσσας παγκοσμίως. Ο υπουργός Εξωτερικών τόνισε επίσης ότι μόνο στην Ελλάδα θα μπορούσε να υπάρχει επανάσταση για το γλωσσικό ζήτημα όπως τα “Ευαγγελικά” και τα “Ορεστιακά” για το εάν έπρεπε να μεταφράζεται το Ευαγγέλιο ή οι τραγωδίες, αλλά -σημείωσε ότι αυτό υποδηλώνει την ένταση του έλληνα για το πολύτιμο αγαθό του που είναι η γλώσσα. Ο κ.Γεραπετρίτης και κατέληξε επισημαίνοντας εκ νέου την ανάγκη συναίνεσης στην ανάδειξη της παγκόσμιας ημέρας της ελληνικής γλώσσας τονίζοντας ότι πρέπει να είμαστε υπερήφανοι για τη γλώσσα μας
